三重県総合文化センターホームへ戻る

平成25年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

M-PAD2013 おいしくてあたらしい料理と演劇のたのしみかた


三重県内の飲食店・寺院を会場に、
素敵な料理と俳優の身体を通じて名作・古典を読むリーディング公演を
セットでお楽しみいただきます。
演劇の面白さの一端を、お食事と共にお楽しみ下さい。

Mie(三重県)で、Performing Arts(舞台芸術)を、Dinner(夕食)・Dining(食事)・Delicious(美味しい)
舞台芸術と食事・飲食店などの融合を考え、これらの頭文字を取って、「M-PAD」といたしました。

作品
団体
会場
手入れのよいランプ
西本浩明
はし家
盆土産・道なき道
aji
中津軒
ヨナ
第七劇場
まごの店

このしたPosition!!
Hibicore
まとめ見1
(左記4団体)
津あけぼの座スクエア
日程 11月19日
(火曜日)
11月20日
(水曜日)
11月21日
(木曜日)
11月22日
(金曜日)
11月23日
(土曜日)
13時 LUNCH TIME LUNCH TIME LUNCH TIME    
14時       TEA TIME  
19時 DINNER TIME DINNER TIME DINNER TIME DINNER TIME まとめ見1

作品
団体
会場
風の又三郎
第0楽章+K.I.T.
まっさん
夢十夜
百景社
四天王寺
駆け込み訴え
坂口修一
ゆるり屋
お岩
カトリ企画
Frederika
まとめ見2
(左記4団体)
津あけぼの座スクエア
日程 11月26日
(火曜日)
11月27日
(水曜日)
11月28日
(木曜日)
11月29日
(金曜日)
11月30日
(土曜日)
13時 LUNCH TIME LUNCH TIME LUNCH TIME LUNCH TIME  
19時 DINNER TIME DINNER TIME DINNER TIME DINNER TIME まとめ見2

時間と料金

LUNCH TIME 公演
12時45分に開場、13時までに各会場へお越しください。
3,000円(料理+リーディング公演)

TEA TIME 公演
13時45分に開場、14時までに各会場へお越しください。
2,000円(飲み物・お菓子+リーディング公演)

DINNER TIME 公演
18時45分に開場、19時までに各会場にお越しください。
3,000円(料理+リーディング公演)

まとめ見
18時30分開場、19時開演。
前売・予約 2,000円・当日2,500円 大学生以下 前売・予約 1,000円・当日1,200円


津エリア

多気エリア

四日市エリア

GoogleMap

西本浩明 ■ うなぎ料理 はし家
手入れのよいランプ
作/O.ヘンリ 演出/西本浩明

ルーとナンシー、結婚を夢見る二人の女の運命

うなぎ料理はし家(津市)[WebSite

備長炭を使用し、職人によって作り出されるうなぎは関西風。質はもちろん、焼き方にもこだわり、伝統のタレと香ばしい香りを堪能していただけます。県内を始め県外のファンも多数来店する名店。

西本浩明 (石川県)

西本浩明

1978年生まれ。
2000年より俳優活動を開始。2003年上京。音声言語指導者・演出家である磯貝靖洋氏に師事し、日本語の“声とことば”を精緻に扱う演技術を修める。古典芸能から伝わる確かな技術と、現代的なエンターテイメント性を結び付け、「誰もが楽しく・納得できる舞台」をモットーとしており、2013年からは拠点を地元石川県に移して絶賛不定期に活動中。
三重県では、津あけぼの座において2011年のACT参加を皮切りに、2013年読み会第十三夜、劇団ドリームチョップ客演参加と三度、板を踏む。今回のM-PAD2013では石川を拠点に県外・海外と活動の幅を広げる女優・澤田春菜とのコラボレ―トで上演。


うなぎ料理はし家

日程

11月19日(火曜日)

場所

うなぎ料理はし家(津市大門4-10)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

aji ■ 中津軒
盆土産 ・ 道なき道
作/三浦哲郎 ・ 織田作之助 演出/島貴之

「えびのフライだえな。えんびじゃねくて、えびフライ」 ――盆土産
日本一のヴァイオリン弾きを目指す父と娘は、道なき道を行く・・ ――道なき道

中津軒(津市)[GoogleMap

明治44年創業の老舗洋食店。自家製デミグラスソースは、創業以来の変わらぬ味。ハヤシライスやタンシチュー、そして初代シェフが考案した名物料理「メアベア」は絶品。

aji(東京都)[WebSite

aji

2006年、島貴之・金子久美で活動開始。
以降、東京で年に1〜2回の公演を行い、2011年より劇団化。美しく、軽快なセンスで、作品の本質に迫ろうとする演出を特徴とする。
2012年INDEPENDENT:TSUにて「蜜」を上演して津あけぼの座スクエアに登場。
2013年、島貴之が利賀演劇人コンクールにて優秀演出家賞を受賞。
どんなこともポジティブに捉え、人生を豊かにする演劇を目指し、お客様に「ちょっといい気分」になっていただくことを目的に活動する。


中津軒

日程

11月20日(水曜日)

場所

中津軒(津市中央5-5)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

第七劇場 ■ まごの店×せんぱいの店
ヨナ
作/A.カミュ 演出/鳴海康平

「自らの星」を信じてきた画家ヨナの半生。孤独の果てに見た、幸福な光とは。

まごの店×せんぱいの店(多気町)[WebSite

「まごの店」は、三重県立相可高校食物調理科が運営する調理実習施設として平成14年に多気町五桂にオープン。高校生レストランとして全国的にも有名。「せんぱいの店」は、食物調理科の卒業生達が作る、お弁当・お惣菜のお店として2008年9月に多気町に誕生、今年8月末には松阪市に3号店が登場。今回のM-PAD2013では、「まごの店」を会場に、「せんぱいの店」製作の料理が登場、料理監修は食物調理科の村林新吾教諭がつとめる。

第七劇場 (東京都・三重県)[WebSite

aji

1999年、演出家・鳴海康平を中心に設立。古典戯曲を主に上演し、身体性豊かな俳優のパフォーマンス、美しい空間構成によるドラマと普遍性が、日本国内および海外で高く評価される。作品製作時以外にも恒常的にトレーニングを重ね、国境/言語を越えることができるプロダクションをポリシーに作品を製作。国内外の国際フェスティバルなどに招待され、これまで国内15都市、海外3ヶ国(フランス・ドイツ・韓国)5都市で作品を上演。
2006年より東京・豊島区にアトリエ(atelier SENTIO)を構える。
代表・演出家、鳴海は2012年度ポーラ美術振興財団在外研修員として1年間フランス・パリで活動。
2014年4月より、三重県津市美里町に拠点を移設。


まごの店

日程

11月21日(木曜日)

場所

まごの店(多気郡多気町大字五桂956)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

このしたPosition!! ■ 古民家 Hibicore

作/N.ゴーゴリ 構成/山口浩章 演出/油田晃

「鼻」は五等官の制服を着て馬車に乗っている…。ゴーゴリの代表作

古民家 Hibicore(津市)[WebSite

里山の築70年の古民家で、IT講座やコンサート、イベントなどを開催。
庭の緑や趣のある室内がスタジオの『Hibicore写真館』の寛いだ雰囲気の中でポートレート撮影も。詳しくはHP参照。

このしたPosition!! (京都府+三重県)[このしたやみWebSite

aji

このしたやみは、2007年2月、Kyoto演劇フェスティバルの実行委員企画として「傘をどうぞ」「ソウルの落日」の上演にて演出 山口浩章、俳優 二口大学・広田ゆうみという座組みで取り組む。以降、この3人で芝居創りに取り組もうと〈このしたやみ〉を結成。〈このしたやみ〉というのは、強い日差しの中、木の下にできる、濃い、しっとりとした影のこと。京都を主な活動の中心とするが、各地で公演を行い、2009年以降、毎年三重公演に登場、また全国各地で公演を行う。2011年に利賀演劇人コンクールで、山口浩章は優秀演劇人賞(演出)を受賞。
劇団Hi!Position!!は、劇作家・演出家・ワークショップデザイナーの油田晃が中心となり2008年2月に結成。津あけぼの座の専属劇団として公演を重ね、2009年からは京都で公演、2012年6〜8月にこのしたやみとの企画ユニット「このしたPosition!!」として「人間そっくり」(作:安部公房 構成:油田晃 演出:山口浩章)で東京・三重・京都公演を行った。
今回、M-PAD2013に向けて再度結成する。


まごの店

日程

11月22日(金曜日)

場所

古民家 Hibicore(津市美里町三郷369)

TEA TIME公演

14時スタート・13時45分開場
2,000円(飲み物・お菓子+リーディング公演)

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

第0楽章+K.I.T. ■ まっさん
風の又三郎
作/宮沢賢治 演出/柏木俊彦

「どっどど どどうど どどうど どどう」転校生・高田三郎がやってきた。

まっさん(四日市市)[WebSite

昭和34年創業、おにぎりからはじまった老舗の和食創作料理店。創業以来、手造りにこだわり続ける料理は評価が高い。

第0楽章+K.I.T. (東京都・京都府)[第0楽章WebSite][K.I.T.WebSite

aji

第0楽章とK.I.T.の合同企画。
第0楽章(東京都)2010年にグランドボノボ・柏木俊彦・今井美佐穂にて設立。ジャンル問わず舞台芸術を探求、日々研鑽を行う。2010年『あくびと風の威力』(脚本:角ひろみ)上演。同作品で、2011年度横浜SAAC「再演支援プロジェクト」リバイバル・チャレンジ#5選出。柏木俊彦は「若手演出家コンクール2011」優秀賞を受賞。現在、映像作家のホシノエイジ、フォトグラファーのkojiotaと制作の有賀まどかを加え活動中。
K.I.T.(京都府) 柏木俊彦・今井美佐穂(共に東京在住)・高杉征司(京都在住)が京都を拠点に、舞台表現を探求すべく継続的に舞台芸術の製作・上演を行う。様々な地域のクリエイターと京都にて力を結集し、京都発カンパニーとして日本各地及び世界に向けて発信していく。
2013年3月三重県文化会館で上演された烏丸ストロークロック『国道、業火、背高泡立草』に柏木俊彦・今井美佐穂が出演したのは記憶に新しい。


まっさん

日程

11月26日(火曜日)

場所

まっさん(四日市市諏訪栄町9-13)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

百景社 ■ 塔世山四天王寺×tayu-tau
夢十夜
作/夏目漱石 演出/志賀亮史

こんな夢を見た」で始まる、漱石が描く10の幻想的な夢。

塔世山四天王寺×tayu-tau(津市)[四天王寺WebSite][tayu-tau WebSite

曹洞宗の中本山・塔世山四天王寺に隣接した四天王会館1階のレストラン「tayu-tau」。フランスの家庭料理をベースにした洋風料理をお楽しみいただけます。

百景社 (茨城県)[WebSite

aji

2000年、演出家・志賀亮史を中心に結成、茨城県つくば市を拠点に活動を始める。2013年春に、茨城県つくば市の隣町、土浦市に専用のアトリエを構え、新たな活動の拠点とする。
演劇は「場」の芸術であるという理念のもと、活動当初より野外公演や田んぼでの公演、石組の元米備蓄倉庫など、既成の劇場空間に留まらない公演活動を展開。茨城県内での活動の他に、国内各地での公演活動も行っている。さらに2011年には中国公演、2013年秋には台湾公演を行うなど、国内に留まらず活動の幅を拡げている。2009年、イヨネスコ作「授業」で、志賀亮史が利賀演劇人コンクール2009優秀演劇人賞(演出)、村上厚二が優秀演劇人賞(俳優)をW受賞。
2011年12月、津あけぼの座で太宰治作「走れメロス」を上演。観客より圧倒的な評価を受ける。2012年7月、全国でも珍しい三重県文化会館・津あけぼの座スクエアの公共・民間ホールで同日程2劇場2演目「バーサよりよろしく」「また逢う日まで」上演を行い全国的にも大きな話題となった。
M-PADには2012年に登場。「山椒大夫」(作:森鴎外)で好評を博した。


四天王寺

日程

11月27日(水曜日)

場所

塔世山四天王寺(津市栄町1丁目892)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

坂口修一 ■ ゆるり屋
駆け込み訴え
作/太宰治 演出/志賀亮史

「申し上げます。旦那さま。あの人は、ひどい。はい。悪い人です。」

ゆるり屋(四日市市)[WebSite

古民家を改装した、郷愁感ある店内で、地元食材を中心とした肉・野菜・魚介類=「山のもん・海のもん」をじっくり楽しむことが出来る。

坂口修一 (大阪府)[WebSite

aji

1993年関西大学入学時より、同大学の演劇サークル展覧劇場で芝居を始める。1997年5月旗揚げから解散まで劇団「T∀NT RYTHM」の全公演に参加。長い手、短い足、でかい顔、特徴的な体型を生かし、コミカルな演技を得意とする。1年間、毎週火曜日に内容の違う一人芝居を100ステージをこなすなど、そのバイタリティ溢れる役者魂と演技力が評価され、出演依頼があとをたたない。黄色いレインコートのパフォーマー集団オリジナルテンポのメンバーとして海外にもその活躍の場を広げている。関西屈指のエンターテナー。
三重には2012年「貧乏ネ申」で登場。今回、演出を担当する志賀亮史とは、2013年夏に坂口修一ひとり芝居「走れメロス」でコンビを組み、絶賛を博した。再び坂口・志賀コンビが太宰に挑む。


ゆるり屋

日程

11月28日(木曜日)

場所

ゆるり屋(四日市市諏訪栄町11-3)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

カトリ企画 ■ Frederika
お岩
作/小山内薫 演出/横山拓也(iaku)

劇作家・小山内薫が書いた、もう一つの「四谷怪談」。

Frederika(四日市市)[WebSite

四日市・ラジカフェの2号店として2009年にオープン。ドリンク・ランチ・自慢の一品料理などを提供。近鉄四日市駅前の人気カフェとして多くの人に愛されている。

カトリ企画 (埼玉県)[WebSite

aji

批評家であるカトリヒデトシがプロデュースする個人企画。
2011年6月旗揚げ。現在まで、自らの演劇的を元に独自の人脈を駆使し、普段同じ活動場所やカテゴリに入らない劇作家、演出家、俳優を結び付けて、作品をつくっている。
東京にこだわらず日本各地に作品を配達することを企画の目標の一つに掲げている。
津あけぼの座では2012年の「チェーホフのスペック」(カトリ企画UR)に続いての登場。
M-PAD2013ではフェスティバル/トーキョーで木ノ下歌舞伎「東海道四谷怪談」に出演する黒岩三佳がよく知られた「お岩」とは異なる物語をリーディング。


Frederika

日程

11月29日(金曜日)

場所

Frederika(四日市市諏訪栄町7-34 ふれあいモール2F)

LUNCH TIME公演

13時スタート・12時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

DINNER TIME公演

19時スタート・18時45分開場
3,000円(料理+リーディング公演)

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

まとめ見 リーディング一挙上演

M-PAD2013公演を、津あけぼの座スクエアで一挙上演いたします。
※こちらは上演のみです。食事提供等はありません。

場所

津あけぼの座スクエア(津市栄町888 四天王寺会館3F)
WebSite][GoogleMap

※駐車場はございません。四天王会館テナント用駐車場への駐車はお断りさせて頂いております。
※公共交通機関または提携する駐車場・おぼろパーキングをご利用下さい。

料金

前売・予約 2,000円・当日2,500円
大学生以下 前売・予約 1,000円・当日1,200円

まとめ見・1

日程

11月23日(土曜日) 18時30分開場・19時開演

出演劇団

西本浩明・aji・第七劇場・このしたPosition!!

予約する

まとめ見・2

日程

11月30日(土曜日) 18時30分開場・19時開演

出演劇団

第0楽章+K.I.T.・百景社・坂口修一・カトリ企画

予約する


[PR] パーティードレス レンタルドレス 東京 イケア 貸しスタジオ

M-PAD2013 スタッフ

主催/特定非営利活動法人パフォーミングアーツネットワークみえ・三重県文化会館
照明・音響/有限会社現場サイド テクニカルディレクター/山中秀一
宣伝美術/橋本純司(株式会社ジェイアンドケイ) 
写真撮影/松原豊(office369番地) イラスト/本城まい子 動画撮影/山田義郎(arigato works)
協力/四日市諏訪西商店街振興組合・公益財団法人 四日市市文化まちづくり財団
企画製作/油田晃(特定非営利活動法人パフォーミングアーツネットワークみえ)・松浦茂之(三重県文化会館)
助成/文化庁

ショップ&レストランアンケートバリアフリーイベントレポート総文Mブログ